Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре, мисля че е време да върнем Сър Уолтър Ралей обратно в кутията.
Czech[cs]
Myslím, že je čas schovat sira Waltera Raleigh zpátky do krabičky.
Danish[da]
Det er vist på side at lægge Sir Walter Raleigh tilbage i kisten.
Greek[el]
Νομίζω ήρθε η ώρα να... στείλουμε τον Γουόλτερ Ράλεϊ από'δω.
English[en]
OK, I think it's time to put Sir Walter Raleigh back in the can.
Estonian[et]
Aitab juba Sir Walter Raleigh'st.
Finnish[fi]
Lienee aika laittaa sir Walter Raleigh takaisin selliinsä.
French[fr]
Il est temps de renvoyer Sir Walter Raleigh dans sa cellule.
Hebrew[he]
אני חושב שכדאי שנשים את סר וולטר ראלי בחזרה בתאו.
Indonesian[id]
OK, saya pikir sudah waktunya untuk menempatkan Sir Walter Raleigh kembali di dapat.
Italian[it]
Ok, penso che sia ora di rimettere al suo posto Sir Walter Raleigh.
Norwegian[nb]
OK, det er på tide å legge lokk på sir Walter Raleigh.
Dutch[nl]
Laten we sir Walter Raleigh maar weer opbergen.
Portuguese[pt]
Está na hora de calar o Sir Walter Raleigh.
Romanian[ro]
Cred că e momentul să-l punem pe Sir Walter Raleigh înapoi în conservă. Ei bine...
Slovak[sk]
No dobre, myslím že už odložíme Waltra Raleigha naspať do klietky
Swedish[sv]
Jag tror att det är dags att lägga ner sir Walter Raleigh i lådan igen.
Turkish[tr]
Pekâlâ, bence Sör Walter Raleigh'i kutusuna geri koymanın zamanı geldi.