Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Tyskland. Her er forholdet mellem anvendelsen af porebeton til bærende og ikke-bærende vægge nøjagtigt modsat af anvendelsen i Nederlandene.
German[de]
Dort ist das Verhältnis bei der Verwendung von Porenbeton für tragende und nicht tragende Wände genau umgekehrt wie das in den Niederlanden.
Greek[el]
Εκεί η αναλογία χρήσης του πορομπετόν για φέροντες και μη φέροντες τοίχους είναι ακριβώς αντίθετη εκείνης των Κάτω Χωρών.
English[en]
In Germany, the proportions in the use of aerated concrete for load-bearing and non-load-bearing walls are just the reverse of those in the Netherlands.
Spanish[es]
En Alemania, la proporción que representa el hormigón celular en los muros de carga y en los muros sin carga es exactamente inversa a la de los Países Bajos.
Finnish[fi]
Siellä kantaviin seiniin ja ei-kantaviin seiniin käytettävän höyrykarkaistun kevytbetonin osuudet ovat juuri päinvastaiset Alankomaihin verrattuna.
French[fr]
Dans ce dernier pays, le rapport béton cellulaire pour murs porteurs/béton cellulaire pour murs non porteurs est exactement inverse.
Italian[it]
Qui il rapporto nell'uso di cemento cellulare per pareti portanti e non portanti è esattamente l'inverso rispetto a quello dei Paesi Bassi.
Dutch[nl]
Daar is de verhouding bij het gebruik van cellenbeton bij dragende en niet-dragende muren precies het tegenovergestelde van dat in Nederland.
Portuguese[pt]
Na Alemanha, a relação entre o betão celular utilizado na construção de paredes estruturais e não estruturais é exactamente oposta à que se verifica nos Países Baixos.
Swedish[sv]
Där är förhållandet när det gäller användning av autoklaverad lättbetong för bärande och icke-bärande väggar det rakt motsatta jämfört med i Nederländerna.