Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Общо потребление на вода на служител на еквивалент на пълно работно време (ЕПРВ) годишно (m3/ЕПРВ/година), разделено на (ако е приложимо):
Czech[cs]
Celková roční spotřeba vody na zaměstnance v přepočtu na plné pracovní úvazky (FTE) (m3/FTE/rok), případně dále rozčleněná na:
Danish[da]
Samlet årligt vandforbrug pr. fuldtidsækvivalent (FTÆ) (m3/FTÆ/år), fordelt på (hvis relevant):
German[de]
Gesamter jährlicher Wasserverbrauch pro Vollzeitäquivalent (m3/VZÄ/Jahr), (ggf.) wie folgt aufgeschlüsselt:
Greek[el]
Ολική ετήσια χρήση νερού ανά ισοδύναμο πλήρους απασχόλησης (FTE) (m3/FTE/έτος), αναλυόμενη (κατά περίπτωση) σε:
English[en]
Total annual water use per full time equivalent (FTE) employee (m3/FTE/year), split into (if relevant):
Spanish[es]
Consumo anual total de agua por empleado equivalente a tiempo completo (ETC) (m3/FTE/año), desglosado del modo siguiente (si procede):
Estonian[et]
Kogu veekasutus aastas täistööajale taandatud töötaja (TTT) kohta (m3/TTT aastas), liigitatuna järgmiselt (kui see on asjakohane):
Finnish[fi]
Veden vuotuinen kokonaiskulutus kokoaikavastaavaa (FTE) työntekijää kohden (m3/FTE/vuosi), jaoteltuna seuraavasti (soveltuvissa tapauksissa):
French[fr]
Quantité annuelle totale d’eau consommée par employé en équivalent temps plein (ETP) (m3/ETP/an), décomposée en (le cas échéant):
Croatian[hr]
Ukupna godišnja potrošnja vode po zaposleniku u ekvivalentu punog radnog vremena (EPRV) (m3/EPRV/godina), razdijeljeno kao (ako je primjenjivo):
Hungarian[hu]
Teljes munkaidős egyenértékű (FTE) munkavállalóra vetített teljes éves vízhasználat (m3/FTE/év), az alábbi bontásban (ahol lehetséges):
Italian[it]
Consumo totale annuo di acqua per dipendente equivalente a tempo pieno (FTE) (m3/FTE/anno), suddiviso (se del caso) in:
Lithuanian[lt]
Bendros vandens sąnaudos per metus vienam EE (m3/EE per metus), išskaidytos pagal šias kategorijas (jei aktualu):
Latvian[lv]
Kopējais gada ūdens patēriņš uz pilnslodzes ekvivalenta vienību (m3/PSE gadā), šādā sadalījumā (attiecīgā gadījumā):
Maltese[mt]
L-użu annwali totali tal-ilma għal kull impjegat b’ekwivalenti ta’ ingaġġ full time (FTE) (m3/FTE/sena), maqsum (jekk ikun rilevanti):
Dutch[nl]
Totaal jaarlijks waterverbruik per werknemer (voltijdequivalent, VTE) (m3/VTE/jaar), uitgesplitst in (indien relevant):
Polish[pl]
Całkowite roczne zużycie wody w przeliczeniu na ekwiwalent pełnego czasu pracy (EPC) pracownika (m3/EPC/rok), w rozbiciu na (jeżeli ma to zastosowanie):
Portuguese[pt]
Consumo anual de água por funcionário equivalente a tempo inteiro (ETI) (m3/ETI/ano), repartido por (se aplicável):
Romanian[ro]
Consumul anual total de apă pe angajat, în echivalent normă întreagă (ENI) (m3/ENI/an), defalcat (dacă este relevant) în:
Slovak[sk]
Celková spotreba vody na ekvivalent plného pracovného času zamestnanca za rok (m3/ekvivalent plného pracovného času/rok), rozdelená na (ak je to relevantné):
Slovenian[sl]
Skupna letna poraba vode na zaposlenega za polni delovni čas (v m3/ekvivalent polnega delovnega časa/leto), razdeljena na (če je ustrezno):
Swedish[sv]
Total årlig vattenanvändning per heltidsekvivalent (m3/FTE/år), uppdelat i (om relevant)