Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Proč mi nedáte ještě něco, z čeho se poseru?
Greek[el]
Γιατί δεν βρίσκεις κάτι που θα με κάνει και να ουρλιάζω;
English[en]
Why don't you find something that gives me the screaming shits as well?
Spanish[es]
¿Porqué no me dais algo que me de también una jodida diarrea?
French[fr]
Pourquoi vous m'envoyez pas un truc qui me fasse hurler un bon coup?
Hebrew[he]
למה שלא נמצא משהו שיגרום לי גם לצרוח?
Croatian[hr]
Najbolje pronađite nešto od čega ću se i prosrati!
Hungarian[hu]
Miért nem adtok be olyat is, amitől hasmenésem is lesz?
Dutch[nl]
Waarom geef je me niet iets waar ik ook van aan de race kak ga?
Polish[pl]
Może podajcie coś, od czego dostanę jeszcze sraczki?
Portuguese[pt]
Por que não me dá algo que faça gritar também?
Russian[ru]
Так почему бы вам сразу не вколоть мне что-то, что даст мне еще и первоклассно обосраться?
Turkish[tr]
Neden bana çığlık attıracak bir şeyler bulmuyorsunuz?