Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да се заложат условията за допустимост за същата тази схема за подпомагане.
Czech[cs]
Je nutno pro tuto podporu určit způsobilostní podmínky.
Danish[da]
Betingelserne for at opnå ret til denne støtte bør fastsættes.
Greek[el]
Πρέπει να καθοριστούν οι όροι σχετικά με την υπαγωγή στην εν λόγω ενίσχυση.
English[en]
The terms of eligibility for that aid should be laid down.
Spanish[es]
Es oportuno establecer las condiciones de subvencionabilidad con respecto a esta ayuda.
Estonian[et]
Tuleks kindlaks määrata kõnealuste toetuste saamise tingimused.
Finnish[fi]
Olisi määriteltävä edellytykset kyseisen tuen saamiseksi.
French[fr]
Il convient par conséquent de définir les conditions d'admissibilité au bénéfice de cette aide.
Hungarian[hu]
Az említett támogatás a jogosultsági feltételeit meg kell határozni.
Italian[it]
È pertanto opportuno definire le condizioni di ammissibilità a tale aiuto.
Lithuanian[lt]
Reikia apibrėžti sąlygas, kurioms esant galima skirti tokią pagalbą.
Latvian[lv]
Lai saņemtu kritērijiem atbilstošu palīdzību, jābūt izklāstītiem noteikumiem.
Maltese[mt]
Għandhom jiġu stabbiliti t-termini ta’ l-eliġibbiltà għall-għajnuna.
Dutch[nl]
De voorwaarden om voor die steun in aanmerking te komen dienen te worden vastgesteld.
Polish[pl]
Należy wyznaczyć kryteria kwalifikacji do takiej pomocy.
Portuguese[pt]
Há que definir as condições de elegibilidade para o benefício dessa ajuda.
Romanian[ro]
Prin urmare, ar trebui definite condițiile de eligibilitate pentru acordarea acestui ajutor.
Slovak[sk]
mali by byť stanovené podmienky oprávnenosti na túto pomoc.
Slovenian[sl]
Treba je določiti pogoje za upravičenost do te pomoči.
Swedish[sv]
Det är nödvändigt att fastställa villkoren för detta stöd.