Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тихо е днес тук.
Czech[cs]
Dneska je tu klid.
German[de]
Ziemlich ruhig hier heute.
English[en]
It's pretty quiet here today.
Spanish[es]
Está bastante silencioso hoy.
Persian[fa]
امروز اينجا خيلي آرومه
Finnish[fi]
Tänään on aika rauhallista.
French[fr]
C'est tranquille aujourd'hui.
Hebrew[he]
די שקט פה היום.
Croatian[hr]
Prilično je tiho ovdje danas.
Hungarian[hu]
Nagy a csönd ma.
Italian[it]
E'abbastanza calmo oggi.
Dutch[nl]
Het is vrij rustig vandaag.
Polish[pl]
Spokojnie tu dzisiaj.
Portuguese[pt]
Está muito calmo aqui hoje.
Romanian[ro]
Este destul de linişte pe aici azi.
Russian[ru]
Тихо тут сегодня.
Slovenian[sl]
Precej mirno je danes.
Serbian[sr]
Prilično je tiho ovdje danas.
Turkish[tr]
Bu gün burası gayet sakin.