Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Blandt de 16 ombordværende var en af de mest betydningsfulde mænd i verden på den tid.
German[de]
Unter den 16 Personen an Bord befand sich einer der damals wichtigsten Männer der Welt.
Greek[el]
Στους 16 επιβάτες του περιλαμβανόταν ένας από τους πιο σημαντικούς άντρες του κόσμου τον καιρό εκείνο.
English[en]
Its 16 occupants included one of the most important men in the world at that time.
Spanish[es]
Entre sus 16 ocupantes se hallaba uno de los hombres más importantes del mundo en aquel entonces.
Finnish[fi]
Koneessa oli 16 henkilöä, joista yksi oli siihen aikaan maailman tärkeimpiä miehiä.
French[fr]
À son bord, 16 passagers, dont l’une des plus grandes figures politiques du monde à l’époque.
Indonesian[id]
Di antara ke-16 penumpangnya terdapat salah seorang yang paling penting di dunia pada waktu itu.
Icelandic[is]
Einn hinna 16, sem í vélinni voru, var einn af þýðingarmestu mönnum veraldar á þeim tíma.
Italian[it]
Fra i 16 passeggeri c’era uno degli uomini più importanti del mondo a quell’epoca.
Japanese[ja]
同機に乗り込んでいた16人の中には,当時の世界で最も重要な人物の一人が含まれていました。
Korean[ko]
탑승객은 16명이었는데, 그 중에는 당시 세계에서 가장 중요한 인물 중 한명이 포함되어 있었다.
Malayalam[ml]
അതിലെ 16 യാത്രക്കാരിൽ അന്നു ലോകത്തിൽ ജീവിച്ചിരുന്നതിൽ ഏററവും പ്രധാനപ്പെട്ട വ്യക്തികളിൽ ഒരാളും ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Blant de 16 passasjerene var en av de mest betydningsfulle menn i verden på den tiden.
Dutch[nl]
Onder de zestien inzittenden bevond zich een van de belangrijkste mannen van de wereld in die tijd.
Portuguese[pt]
Seus 16 ocupantes incluíam um dos homens mais importantes do mundo, naquela época.
Russian[ru]
Среди 16 лиц на борту находилось одно из в то время самых важных лиц мира.
Swedish[sv]
Bland de 16 passagerarna fanns en av världens mest betydande män på den tiden.
Tamil[ta]
அதில் பயணம் செய்த 16 பேரில் ஒருவர் அந்த சமயத்தில் உலக பிரசித்தி பெற்ற முக்கியமான நபராயிருந்தார்.
Tagalog[tl]
Kabilang sa 16 na mga pasahero nito ang isa sa pinakamahalagang tao sa daigdig nang panahong iyon.
Turkish[tr]
İçindeki 16 yolcudan biri, o zaman dünyanın en önemli şahıslarından biri idi.
Ukrainian[uk]
Між 16 пасажирами на тому літаку був один з найвидатніших чоловіків у світі того часу.
Chinese[zh]
机上有16位乘客,包括当时世上最重要的人物之一在内。