Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Само отговарящи на изискванията кораби могат да получат лиценз за риболов в риболовната зона на Кот д'Ивоар.
Czech[cs]
Licenci k rybolovu v rybolovné oblasti Pobřeží slonoviny mohou získat pouze způsobilá plavidla.
Danish[da]
Kun fartøjer, der opfylder visse betingelser, kan få udstedt licens til fiskeri i Elfenbenskystens fiskerizone.
German[de]
Eine Fanglizenz für das Fanggebiet von Côte d'Ivoire können nur zugelassene Schiffe erhalten.
Greek[el]
Μόνον τα επιλέξιμα σκάφη μπορούν να λάβουν άδεια αλιείας στην αλιευτική ζώνη της Ακτής Ελεφαντοστού.
English[en]
Only eligible vessels may obtain a licence to fish in the Ivorian fishing zone.
Spanish[es]
Solo podrán obtener una licencia para pescar en la zona de pesca costamarfileña los buques que reúnan los requisitos necesarios.
Estonian[et]
Püügilitsents Côte d'Ivoire'i püügipiirkonnas kalastamiseks antakse üksnes nõuetele vastavatele laevadele.
Finnish[fi]
Ainoastaan kelpoisuusehdot täyttäville aluksille voidaan myöntää kalastuslisenssi Norsunluurannikon kalastusalueella.
French[fr]
Seuls les navires éligibles peuvent obtenir une licence de pêche en zone de pêche ivoirienne.
Croatian[hr]
Povlasticu za ribolov u ribolovnoj zoni Côte d'Ivoirea mogu dobiti samo plovila koja ispunjavaju uvjete.
Hungarian[hu]
Az elefántcsontparti halászati övezetben való halászatra csak a jogosult hajók kaphatnak engedélyt.
Italian[it]
Possono ottenere una licenza di pesca nella zona di pesca della Costa d'Avorio soltanto le navi che ne hanno diritto.
Lithuanian[lt]
Žvejybos Dramblio Kaulo Kranto žvejybos zonoje licenciją gali gauti tik reikalavimus atitinkantys laivai.
Latvian[lv]
Licenci zvejošanai Kotdivuāras zvejas zonā drīkst saņemt tikai zvejottiesīgi kuģi.
Maltese[mt]
Huma biss il-bastimenti eliġibbli li jistgħu jingħataw liċenzja biex jistadu fiż-żona tas-sajd tal-Kosta tal-Avorju.
Dutch[nl]
Alleen daarvoor in aanmerking komende vaartuigen kunnen een visvergunning krijgen voor de visserijzone van Ivoorkust.
Polish[pl]
Licencję połowową na prowadzenie połowów w obszarze połowowym Wybrzeża Kości Słoniowej mogą otrzymać tylko kwalifikowalne statki.
Portuguese[pt]
Só os navios elegíveis podem obter uma licença de pesca na zona de pesca da Costa do Marfim.
Romanian[ro]
Numai navele eligibile pot obține o licență de pescuit în zona de pescuit ivoriană.
Slovak[sk]
Licenciu na rybolov v rybolovnej oblasti Pobrežia Slonoviny môžu získať iba oprávnené plavidlá.
Slovenian[sl]
Dovoljenje za ribolov v ribolovni coni Slonokoščene obale lahko dobijo samo upravičena plovila.
Swedish[sv]
Endast behöriga fartyg kan få licens för att fiska i Elfenbenskustens fiskezon.