Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя не е виновна за нищо.
Bosnian[bs]
Nije kriva nizašta od svega ovoga.
Czech[cs]
Za nic z tohohle ji nemůžete vinit.
Danish[da]
Du kan ikke bebrejde hende for det her.
Greek[el]
Δε φταίει αυτή για τίποτα απ'αυτά.
English[en]
She's not to blame for any of this.
Spanish[es]
Ella no tiene la culpa por nada de esto.
Estonian[et]
Teda pole vaja selle kõige pärast süüdistada.
Persian[fa]
اون توي هيچکدوم از اين مسائل مقصر نيست
French[fr]
Elle n'est à blâmer pour rien de cela.
Hebrew[he]
אי אפשר להאשים אותה בכלום.
Croatian[hr]
Ona nije kriva za smrt tvoje žene.
Hungarian[hu]
Nem az ő hibája volt ez.
Indonesian[id]
Dia jangan disalahkan utk ini.
Italian[it]
Niente di tutto questo e'colpa sua.
Macedonian[mk]
Таа не е виновна за ништо.
Polish[pl]
Nie można jej obwiniać za cokolwiek.
Portuguese[pt]
Ela não tem culpa de nada disto.
Romanian[ro]
Nu e ea de vină pentru toate astea.
Slovenian[sl]
Ona ni kriva za nič od tega.
Albanian[sq]
Nuk eshte asnje nga keto
Serbian[sr]
Nije kriva nizašta od svega ovoga.
Swedish[sv]
Hon bär inte skulden till nåt av det här.
Turkish[tr]
Bunların hiçbirinin suçlusu değil.