Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Културното и природното наследство са важен ресурс за развитие с насоченост към туризма в най-отдалечените региони.
Czech[cs]
Významným zdrojem pro rozvoj nejvzdálenějších regionů z hlediska cestovního ruchu je kulturní a přírodní dědictví.
Danish[da]
Kultur- og naturarv er vigtige til kilder til udvikling af turismen i yderregionerne.
German[de]
Das Kultur- und Naturerbe ist eine wichtige Ressource für eine tourismusorientierte Entwicklung in den Regionen in äußerster Randlage.
Greek[el]
Η πολιτιστική και φυσική κληρονομιά αποτελούν σημαντική πηγή για τουριστική ανάπτυξη στις ΕΑΠ.
English[en]
Cultural and natural heritage are an important resource for tourism-oriented development in OR.
Spanish[es]
Tanto el patrimonio cultural como el natural constituyen recursos importantes para el desarrollo basado en el turismo en las regiones ultraperiféricas.
Estonian[et]
Kultuuriline ja looduslik pärand on oluline ressurss turismile suunatud arengus äärepoolseimates piirkondades.
Finnish[fi]
Kulttuuriperintö ja luonnonperintö ovat tärkeä resurssi matkailuun suuntautuvalle kehittämistyölle syrjäisimmillä alueilla.
French[fr]
Les patrimoines culturel et naturel représentent d’importantes ressources pour le développement touristique dans les RUP.
Hungarian[hu]
A kulturális és természeti örökség a legkülső régiókban fontos forrása az idegenforgalom-központú fejlesztéseknek.
Italian[it]
I patrimoni culturale e naturale sono un'importante risorsa per lo sviluppo orientato verso il turismo nelle RU.
Lithuanian[lt]
Kultūros ir gamtos paveldas yra svarbūs į turizmą orientuotos AR plėtros ištekliai.
Latvian[lv]
Kultūras un dabas bagātības ir svarīgi resursi, kas ļauj TR attīstīt tūrismu.
Maltese[mt]
Il-wirt kulturali u naturali huma riżorsi importanti għall-iżvilupp ibbażat fuq it-turiżmu fir-RUP.
Dutch[nl]
Het cultureel en natuurlijk erfgoed zijn een voorname hulpbron voor op toerisme gerichte ontwikkeling in de ultraperifere regio's.
Polish[pl]
Ważnym zasobem ukierunkowanego na turystykę rozwoju w RNO jest dziedzictwo kulturowe i przyrodnicze.
Portuguese[pt]
O património cultural e natural é um recurso importante para o desenvolvimento turístico das RUP.
Romanian[ro]
Patrimoniul cultural și natural reprezintă o resursă importantă pentru dezvoltarea axată pe turism din RUP.
Slovak[sk]
Kultúrne a národné dedičstvo sú dôležitým zdrojom rozvoja zameraného na cestovný ruch v NR.
Slovenian[sl]
Kulturna in naravna dediščina sta pomemben vir turistično usmerjenega razvoja v najbolj oddaljenih regijah.
Swedish[sv]
Kultur- och naturarvet är viktiga resurser för en turisminriktad utveckling i de yttersta randområdena.