Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وطول الوقت تحدثت عن نيلسون مانديلا
Bulgarian[bg]
През цялото време му говорих за Нелсън Мандела.
Czech[cs]
A já jsem celou dobu mluvila o Nelsonovi Mandelovi.
German[de]
Und die ganze Zeit hab ich nur von Nelson Mandela gesprochen.
English[en]
And the whole time I talked about Nelson Mandela.
Spanish[es]
Y pasé todo el tiempo hablando de Nelson Mandela.
Estonian[et]
Ja terve aja ma rääkisin Nelson Mandelast.
Finnish[fi]
Puhuin kokoajan Nelson Mandelasta.
French[fr]
Je n'ai pas arrêté de parler de Nelson Mandela.
Hungarian[hu]
És egész idő alatt Nelson Mandelaról beszéltem.
Italian[it]
E per tutto il tempo ho parlato di Nelson Mandela.
Dutch[nl]
Ik was de hele tijd over Nelson Mandela aan het praten.
Polish[pl]
A ja cały czas gadałam o Nelsonie Mandeli.
Portuguese[pt]
E eu não parei de falar no Nelson Mandela.
Romanian[ro]
Şi tot timpul am vorbit despre Nelson Mandela.
Slovenian[sl]
Ves cas sem govorila o Nelsonu Mandeli.
Swedish[sv]
Och hela tiden pratade jag om Nelson Mandela.
Turkish[tr]
Onca zaman Nelson Mandela'dan konuştum.