Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Také bych rád přivítal delegaci z navarrského parlamentu ve Španělsku, která zasedá v galerii pro vybrané hosty.
Danish[da]
Jeg vil gerne byde en delegation fra parlamentet i Navarra, Spanien, hjerteligt velkommen.
German[de]
Ich möchte eine Delegation des Parlaments von Navarra, Spanien, die auf der Besuchertribüne Platz genommen hat, herzlich willkommen heißen.
Greek[el]
Θα ήθελα επίσης να καλωσορίσω μία αντιπροσωπεία από το Κοινοβούλιο της Ναβάρας, στην Ισπανία, που έλαβαν θέση στο θεωρείο των επισήμων.
English[en]
I would also like to welcome a delegation from the Parliament of Navarre, Spain, who are seated in the distinguished visitors' gallery.
Spanish[es]
También me gustaría dar la bienvenida a la delegación del Parlamento de Navarra, España, que ha tomado asiento en la tribuna oficial.
Finnish[fi]
Haluaisin myös toivottaa tervetulleeksi arvovaltaisten vieraiden yleisölehterille Espanjan Navarran parlamentin valtuuskunnan.
French[fr]
Je voudrais également saluer une délégation du Parlement de Navarre, en Espagne, qui assistera à nos débats depuis la tribune des hôtes de marque.
Hungarian[hu]
Köszöntöm még a spanyolországi Navarra parlamentjének küldöttségét is, akik a kiemelt látogatók galériáján foglalnak helyet.
Italian[it]
Desidero anche porgere il benvenuto a una delegazione del parlamento di Navarra, in Spagna, presente nella tribuna d'onore.
Lithuanian[lt]
Taip pat norėčiau pasveikinti Ispanijos Navaros autonominės bendruomenės parlamento delegaciją, kuri sėdi oficialioje galerijoje.
Latvian[lv]
Es vēlos arī sveikt Navarras parlamenta delegācijas pārstāvjus no Spānijas, kuri atrodas ievērojamo viesu zālē.
Dutch[nl]
Verder wil ik een delegatie van het parlement van het Spaanse Navarra welkom heten, die ook op de officiële tribune zit.
Polish[pl]
Chciałbym również powitać członków delegacji parlamentu Nawarry z Hiszpanii, którzy zajęli miejsce na na trybunie honorowej.
Portuguese[pt]
Gostaria ainda de dar as boas-vindas à delegação do Parlamento de Navarra, em Espanha, que tomou assento na tribuna oficial.
Slovak[sk]
Taktiež by som rád privítal delegáciu z navarrského parlamentu v Španielsku, ktorá zasadá v galérii pre vybraných hostí.
Slovenian[sl]
Pozdravljam tudi predstavnike delegacije parlamenta iz Navarre v Španiji, ki sedijo v ugledni galeriji za obiskovalce.
Swedish[sv]
Jag vill också välkomna en delegation från parlamentet i Navarra, Spanien, som befinner sig på hedersplats på åhörarläktaren.