Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да чуеш сирени и такива неща през нощта, но ще си в безопасност.
Czech[cs]
Možná uslyšíš sirény a další zvuky během noci, ale jsi v bezpečí.
German[de]
Du hörst vielleicht Sirenen in der Nacht, aber du bist hier sicher.
English[en]
You might hear some sirens and stuff during the night, but you'll be safe.
Spanish[es]
Puede que oigas sirenas y cosas durante la noche, pero estarás bien.
Finnish[fi]
Saatat kuulla yöllä sireenejä, mutta olet turvassa.
French[fr]
Tu entendras peut-être quelques sirènes et autres trucs pendant la nuit, mais tu seras en sécurité.
Hebrew[he]
יתכן ותשמעי סירנות וכל מיני דברים במהלך הלילה, אבל את תהיי בטוחה.
Croatian[hr]
Možda ćeš čuti sirene ili nešto slično tokom noći, no ovdje si sigurna.
Hungarian[hu]
Lehet szirénázást, meg ilyeneket fogsz hallani éjszaka, de biztonságban vagy.
Italian[it]
Durante la notte potresti sentire delle sirene e altri rumori, ma sarai al sicuro.
Dutch[nl]
Je kan wel eens sirenes horen en zo gedurende de nacht, maar je bent veilig.
Polish[pl]
Przez noc możesz słyszeć syreny i tym podobne, ale będziesz bezpieczna.
Portuguese[pt]
Você talvez ouça sirenes e coisas durante a noite, mas estará segura.
Romanian[ro]
S-ar putea să auziţi sirene şi alte chestii noaptea, dar veţi fi în siguranţă.
Russian[ru]
Ты можешь услышать сирены и прочее в ночное время, но ты будешь в безопасности.
Slovenian[sl]
Morda boste slišali nekaj sirene in stvari ponoči ampak boste varni.
Serbian[sr]
Možda ćeš čuti sirene ili nešto slično tokom noći, no ovdje si sigurna.
Turkish[tr]
Gece siren gibi sesler falan duyabilirsin ama korkmana gerek yok, güvendesin.