Besonderhede van voorbeeld: -8649819950530235314

Arabic

ببساطة سأستمر بعملي وأملك إيمان أنها بداخلها... أنها بداخلها تنتظر ، كالماء تحت الأرض

Bulgarian

Може да продължа надявайки се, че вулканът вътре в нея ще оживее, като изворна вода от земята.

Czech

Prostě v tom pokračuji dále. A věřím, že ona ve svém nitru čeká jako voda v podzemí.

Greek

Απλώς συνεχίζω πιστεύοντας κι ελπίζοντας ότι από μέσα της... Οτι από μέσα της περιμένει να ξεχυθεί, σαν ένα υπόγειο ποτάμι.

English

I simply go on and keep doing what I've done and have faith that inside she's... that inside is waiting, like water underground.

Spanish

Simplemente seguir teniendo la esperanza que en el interior, ella... ¿... que en el interior subyace? Como el agua bajo la tierra.

Estonian

Lähen lihtsalt edasi ja teen mida olen teinud ja usun, et sisimas ta... Et sisimas ta ootab, nagu vesi maa all.

French

Seulement continuer à faire ce que je faisais et je conviction que dans... parce qu'à l'intérieur attendant eau souterraine.

Hungarian

Folytassam azt, amit elkezdtem, és reméljem, hogy Helen belül... hogy odabent vár, mint a földalatti víz.

Italian

Potrei solo continuare così e avere fede che ci sia qualcosa dentro lei... che aspetta di sgorgare, come l'acqua sottoterra.

Polish

Po prostu kontynuuję to, co zaczęłam i mam nadzieję że w głębi ona... W głębi czeka, jak wody gruntowe.

Portuguese

Eu simplesmente segui tendo a esperança de que dentro dela... que lá dentro ela está esperando, como água embaixo da terra.

Romanian

Continui doar să fac ce am făcut şi am credinţa că înăuntru... că înăuntru aşteaptă, ca apa subterană.

Slovenian

Enostavno bom nadaljevala in vztrajala z delom, kot do sedaj, in upam da znotraj nje... to znotraj nje čaka kot voda pod zemljo.

Serbian

Samo bih nastavila da radim ono što sam do sada činila, sa verom da ona iznutra... da ona iznutra čeka kao voda pod zemljom.

Turkish

İçindeki yalnız dünyaya ulaşabilmek için yapabileceğim her şeyi yaptım ben. Zamana ihtiyacımız var. Su ve toprak gibi.