Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Tilsvarende skal offentligheden informeres om de meget omfattende foranstaltninger, som er sat i vaerk med henblik paa en saadan eventualitet, bl.a. for at modvirke uhensigtsmaessig adfaerd.
German[de]
Dennoch muß die breite Öffentlichkeit genau über den Stand der Dinge und die entsprechenden Pläne informiert werden.
Greek[el]
Ωστόσο, το ευρύτερο κοινό πρέπει να ενημερωθεί πλήρως σχετικά με την κατάσταση και τα σχέδια
English[en]
Nevertheless, the wider public needs to be made fully aware of the situation and plans
Spanish[es]
Sin embargo, es preciso informar ampliamente al público de la situación y los planes
Finnish[fi]
Joka tapauksessa suuren yleisön täytyy olla täysin perillä tilanteesta ja suunnitelmista
French[fr]
Le grand public doit être parfaitement informé de la situation et des plans d'urgence prévus
Italian[it]
Comunque, è necessario informare il più vasto pubblico della situazione e dei piani predisposti
Dutch[nl]
Het grote publiek moet bewust worden gemaakt van de situatie en de plannen
Portuguese[pt]
Todavia, é necessário informar plenamente o público em geral sobre a situação actual e os diversos planos em preparação
Swedish[sv]
Trots det måste allmänheten göras medveten om situationen och planerna.