Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И вас ли ви извика през уикенда?
Bosnian[bs]
Je li vas možda zvao preko vikenda također?
Czech[cs]
Také Vás volal o víkendu?
Danish[da]
Ringede han også til jer?
English[en]
Did he call you guys over the weekend, too?
Spanish[es]
Chicos, ¿también os ha llamado a vosotros el fin de semana?
Finnish[fi]
Pyysikö hän teitäkin viikonlopuksi töihin?
French[fr]
Les gars, est-ce qu'il vous a appelés pendant le week-end aussi?
Croatian[hr]
Je li vas možda zvao preko vikenda također?
Hungarian[hu]
Titeket is felhívott a hétvégén?
Italian[it]
Ha chiamato anche voi nel fine settimana?
Dutch[nl]
Heeft hij jullie ook gebeld in het weekend?
Polish[pl]
Też dzwonił do was w weekend?
Portuguese[pt]
Ele chamou vocês no fim de semana, também?
Romanian[ro]
V-a sunat şi pe voi în weekend?
Russian[ru]
Он и вам звонил на выходных?
Slovak[sk]
Aj vás zavolal do práce cez víkend?
Slovenian[sl]
Ali vas je pravtako klical čez vikend?
Turkish[tr]
Sizi de hafta sonu boyunca aradı mı?