Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Към тази подпозиция принадлежат също изсушените класове (кочани) от житни растения (например от царевица), които са били избелени, боядисани, импрегнирани или обработени по друг начин, с цел употребата им за украса.
Czech[cs]
Do této podpoložky patří též sušené klasy obilnin (např. kukuřice), které byly bělené, barvené, napuštěné nebo jinak upravené k okrasným účelům.
Danish[da]
Denne underposition omfatter bl.a. tørrede aks og kolber af korn (fx majskolber), som er bleget, farvet, imprægneret eller behandlet på anden måde med henblik på anvendelse til dekorationsformål.
German[de]
Hierher gehören getrocknete Ähren, Kolben und Rispen von Getreide (z. B. Maiskolben), die zu Zierzwecken gebleicht, gefärbt, imprägniert oder anders bearbeitet worden sind.
Greek[el]
Η διάκριση αυτή περιλαμβάνει τα αποξεραμένα στάχια δημητριακών (π.χ. καλαμποκιού) που έχουν λευκανθεί, βαφτεί, διαβρεχτεί ή υποστεί άλλη επεξεργασία με σκοπό τη χρησιμοποίησή τους για διακοσμητικούς σκοπούς.
English[en]
This subheading includes the dried ears of cereal plants (for example, maize) which have been bleached, dyed, impregnated or otherwise treated for ornamental purposes.
Spanish[es]
Se incluyen en esta subpartida las espigas de cereales (por ejemplo: de maíz) secas, blanqueadas, teñidas, impregnadas o tratadas de otro modo para emplearlas en la ornamentación.
Estonian[et]
Sellesse alamrubriiki kuuluvad ka kõrsviljade (nt maisi) kuivatatud viljapead, tõlvikud ja pöörised, mida on pleegitatud, värvitud, immutatud või muul viisil dekoratiivseks otstarbeks töödeldud.
Finnish[fi]
Tähän alanimikkeeseen mm. viljakasvien (esim. maissin) kuivatut tähkät, jotka on valkaistu, värjätty, kyllästetty tai muulla tavalla valmistettu koristetarkoituksiin.