Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кога ще чупим ледени блокове с главите си?
Danish[da]
Skal vi knuse isblokke med hovedet?
German[de]
Wann zerbrechen wir EisbIöcke mit dem Kopf?
Greek[el]
Πότε θα σπάσουμε παγοκολώνες με το κεφάλι μας;
English[en]
When do we break blocks of ice with our heads?
Spanish[es]
¿Cuando romperemos bloques de hielo con la cabeza?
Estonian[et]
Millal me oma peadega jääblokke purustame.
Persian[fa]
چه زمانی میتونیم بلوک های یخ رو با سرمون بشکونیم ؟
Hebrew[he]
מתי אנחנו נשבור בלוק של קרח עם הראש?
Croatian[hr]
Kad ćemo polomiti ledenjake s glavom?
Dutch[nl]
Gaan we met ons hoofd ijs doorbreken?
Polish[pl]
Kiedy będzie trzaskać głową lód?
Portuguese[pt]
Quando quebraremos gelo com nossas cabeças?
Romanian[ro]
Când spargem blocuri de gheaţă cu capu'?
Russian[ru]
Когда мы будем разбивать головой кубы льда?
Serbian[sr]
Kada da slomimo ledeni blok glavom?
Swedish[sv]
När ska vi krossa isblock med våra huven?
Turkish[tr]
Kafamızla buz kalıplarını ne zaman kıracağız?