Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mám je poslat pryč s prázdnýma rukama?
English[en]
Hm, should I send them away empty-handed?
Spanish[es]
Hmm, ¿debo enviarlos con las manos vacías?
Estonian[et]
Kas ma pean saatma nad tühjade kätega minema?
French[fr]
Hmm, dois-je les renvoyer les mains vides?
Croatian[hr]
Da ih pošaljem kući praznih ruku?
Italian[it]
Volete che li mandi via a mani vuote?
Portuguese[pt]
Devia mandá-los embora de mãos vazias?
Romanian[ro]
Hm, să-i trimit înapoi cu mânile goale?
Swedish[sv]
Hm, ska jag skicka iväg dem tomhänta?
Turkish[tr]
Onları eli boş mu göndereyim?