Metadata
Author: hrw.org
Data
German[de]
Die russische Regierung hat in den letzten zehn Jahren des Krieges und der Aufstandsbekämpfung in Tschetschenien in dramatischer Weise dabei versagt, Menschenrechtsverletzungen nachzugehen und die Täter zur Rechenschaft zu ziehen.
English[en]
The Russian government has overwhelmingly failed to investigate and hold accountable perpetrators of human rights violations during a decade of war and counterinsurgency in Chechnya.
Spanish[es]
El Gobierno ruso ha fracasado abrumadoramente en investigar y pedir cuentas a los autores de violaciones de los derechos humanos durante una década de guerra y contrainsurgencia en Chechenia.
Russian[ru]
На протяжении десятилетия, пока продолжались второй вооруженный конфликт и контртеррористические мероприятия в Чечне, российские власти в целом не обеспечили расследования и привлечения к ответственности по фактам нарушений прав человека.