Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف أعود إلى المدينة ، و أخبر جميع أصدقائي في نادي الرجبي عن هذه المغامرة
Czech[cs]
Půjdu domů a povím o tom celému Rugby klubu.
German[de]
Ich geh'nach Hause und erzähl'dem ganzen Rugby-Club davon.
Greek[el]
Θα γυρίσω και θα τα πω όλα στη λέσχη του ράγκμπι.
English[en]
I'm going to go home and tell the whole rugby club about it.
Spanish[es]
Se lo voy a contar a todos en el club de rugby.
Estonian[et]
Ma lähen koju ja räägin kogu oma rägbi meeskonnale.
Finnish[fi]
Palaan kotiin ja kerron koko rugbyjoukkueelle tästä.
French[fr]
Je vais rentrer et en parler à tout le club de rugby.
Croatian[hr]
Otići ću kući, i pričati cijelom ragbi klubu o ovome.
Hungarian[hu]
Hazamegyek, és elmesélem az egész rögbi klubnak.
Italian[it]
Andro'a casa e ne parlero'all'intero club del rugby.
Dutch[nl]
Ik ga naar huis en ik vertel het aan het hele rugby team.
Polish[pl]
Wrócę do domu i opowiem o niej całemu klubowi rugby.
Portuguese[pt]
Vou contar a todo mundo no clube de Rúgbi.
Romanian[ro]
Vreau să merg acasă şi să le povestesc celor de la clubul de rugby!
Russian[ru]
Приеду домой - расскажу всем из клуба регби.
Slovak[sk]
Pôjdem domov a poviem o tom celému Rugby klubu.
Serbian[sr]
Otići ću kući, i pričati celom ragbi klubu o ovome.
Turkish[tr]
Eve gidince tüm rugby takımıma bu oyundan bahsedeceğim.