Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Заграждения с бетонни подове могат да се покрият с подходяща нетоксична подложка.
Czech[cs]
Výběhy s betonovým povrchem lze pokrýt vhodným netoxickým substrátem.
Danish[da]
Anlæg med betonbund kan dækkes med et passende ikke-giftigt underlag.
German[de]
Außenbereiche mit Betonböden können mit einem geeigneten nichttoxischen Substrat bedeckt sein.
Greek[el]
Τα καταλύματα των οποίων το δάπεδο είναι από σκυρόδεμα μπορούν να καλυφθούν από κατάλληλο μη τοξικό στρώμα.
English[en]
Concrete-floored enclosures can be covered with a suitable non-toxic substrate.
Spanish[es]
Los recintos con suelo de cemento pueden estar cubiertos con un sustrato no tóxico.
Estonian[et]
Betoonpõrandaga välisaedikud võib katta sobiva mittetoksilise allapanuga.
Finnish[fi]
Betonipohjaiset suojat voidaan peittää sopivalla myrkyttömällä alustamateriaalilla.
French[fr]
Les enclos dont le sol est en béton peuvent être recouverts d'un substrat approprié non toxique.
Hungarian[hu]
A betonpadlós tartási területeket megfelelő, nem mérgező szubsztrátummal lehet borítani.
Lithuanian[lt]
Betonines talpyklų grindis galima padengti tinkamu netoksišku substratu.
Latvian[lv]
Ja iežogojumā ir betona grīda, to var pārsegt ar piemērotu netoksisku pamatu.
Maltese[mt]
Kompartimenti li jkollhom art tal-konkos jistgħu jiġu mgħottija b'sottostrat li ma jkunx tossiku.
Dutch[nl]
In leefruimten met een betonnen vloer kan een passend niet-toxisch substraat worden aangebracht.
Polish[pl]
Podłogi betonowe w pomieszczeniach można pokrywać odpowiednią, nietoksyczną ściółką.
Portuguese[pt]
Os recintos com pavimento de betão podem ser cobertos por um substrato não tóxico adequado.
Romanian[ro]
Incintele cu pardoseală din beton pot fi acoperite cu un substrat netoxic potrivit.
Slovak[sk]
Priestory s betónovou podlahou môžu byť pokryté vhodným netoxickým substrátom.
Slovenian[sl]
Betonska tla ograjenih prostorov so lahko prekrita z ustrezno nestrupeno podlago.
Swedish[sv]
Betonggolv kan täckas med ett lämpligt giftfritt bottenmaterial.