Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فأحكام الحصار على الفلسطينيين عسكريا وخنقهم اقتصاديا مستمر، مع انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان والحقوق الإنسانية، بينما يبدو مجلس الأمن غير ملتزم الالتزام الكامل بوقف العنف وإيجاد حل دائم للصراع.
English[en]
The military onslaught and economic strangulation of the Palestinians continue, with massive human rights and humanitarian rights abuses, while the Security Council does not appear fully committed to stop the violence and to find a lasting solution to the conflict.
Spanish[es]
El ataque militar y el estrangulamiento económico de los palestinos continúan, con violaciones en masa de los derechos humanos, mientras que el Consejo de Seguridad no parece estar plenamente comprometido a detener la violencia y encontrar una solución duradera para el conflicto.
French[fr]
Les violences militaires et l’étranglement économique des Palestiniens se poursuivent, avec des violations massives des droits de l’homme et des droits humanitaires, alors que le Conseil de sécurité ne semble pas pleinement engagé à faire cesser la violence et à trouver une solution durable au conflit.
Russian[ru]
Продолжаются военные нападения и экономическое удушение палестинцев, которые сопровождаются массовыми нарушениями прав человека и гуманитарных прав, а Совет Безопасности, как представляется, не проявляет твердой решимости остановить насилие и изыскать пути прочного урегулирования этого конфликта.
Chinese[zh]
对巴勒斯坦人的军事攻击和经济扼杀仍在继续,大规模地侵犯人权和人道主义权利,而安全理事会则似乎没有充分地致力于制止暴力并寻求持久解决冲突。