Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Myndighederne er især opmærksomme på de tilfælde hvor børn bliver misbrugt af voksne slægtninge, og i særdeleshed når det drejer sig om børn der bliver udnyttet seksuelt af deres fader eller stedfader.
German[de]
Die Behörden sind besonders besorgt, wenn Kinder von erwachsenen Verwandten mißbraucht werden.
Greek[el]
Οι Αρχές δείχνουν ιδιαίτερο ενδιαφέρον όταν ενήλικες συγγενείς ασελγούν σε συγγενικά παιδιά.
English[en]
Authorities are particularly concerned when children are abused by adult relatives.
Spanish[es]
Las autoridades se inquietan particularmente cuando parientes adultos abusan de niñitos.
Finnish[fi]
Viranomaisia huolestuttaa erityisesti se, että aikuiset sukulaiset tekevät sukupuolista väkivaltaa lapsille.
French[fr]
Ces dernières sont spécialement concernées quand des adultes violent les enfants de leur propre famille.
Croatian[hr]
Međutim, vlasti su posebno zabrinute kada se dogodi da odrasli rođaci zloupotrebljavaju djecu.
Italian[it]
Gli esperti si preoccupano particolarmente quando parenti adulti abusano di bambini.
Japanese[ja]
当局が特に関心を持っているのは,子供が,成人した親族から性的な暴行を受ける場合です。
Norwegian[nb]
Myndighetene beskjeftiger seg særlig med de tilfelle da barn blir misbrukt av voksne slektninger.
Dutch[nl]
De bezorgdheid van de deskundigen gaat vooral uit naar de gevallen dat kinderen door volwassen verwanten worden misbruikt.
Portuguese[pt]
As autoridades se preocupam em especial nos casos em que crianças são abusadas por parentes adultos.
Swedish[sv]
Myndigheterna är särskilt oroade när barn utsätts för sexuellt övergrepp av vuxna släktingar.