Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I tvivlstilfælde foretages indsnit i området omkring navlen, og leddene åbnes. Undersøgelse af liquor synoviales.
Greek[el]
Πρέπει να εξετάζεται το αρθρικό υγρό.
English[en]
In the event of doubt, the umbilical region must be incised and the joints opened; the synovial fluid must be examined;
Finnish[fi]
Epäilyttävissä tapauksissa navan alue on viillettävä ja nivelet avattava; nivelneste on tutkittava,
French[fr]
En cas de doute, la région ombilicale doit être incisée et les articulations ouvertes. Le liquide synovial doit être examiné.
Italian[it]
In caso di dubbio, la regione ombelicale deve essere incisa e le articolazioni devono essere aperte; esame del liquido sinoviale;
Dutch[nl]
Bij twijfel moet de navelstreek worden ingesneden en moeten de gewrichten worden opengesneden; het gewrichtsvocht moet worden onderzocht;
Portuguese[pt]
Em caso de dúvida, incisão da zona umbilical e abertura das articulações; exame do líquido sinovial;
Swedish[sv]
I tveksamma fall skall navelregionen anskäras och lederna öppnas. Ledvätskan skall undersökas.