Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И отново стана лошо.
Czech[cs]
A už je zase všude černo.
Greek[el]
Και όλα έγιναν μαύρα ξανά.
English[en]
And it just got black again.
Spanish[es]
Y se ha vuelto negro otra vez.
Finnish[fi]
Tosi synkkää.
French[fr]
Et c'est juste redevenu noir.
Hebrew[he]
והכל נהיה שחור שוב.
Hungarian[hu]
Vissza a sötét időkbe.
Italian[it]
E divento'di nuovo tutto cupo...
Dutch[nl]
En plots werd het weer somber.
Polish[pl]
I znowu zrobiło się czarno.
Portuguese[pt]
E acabei em preto de novo.
Romanian[ro]
Şi s-a făcut iar neagră.
Russian[ru]
Ну вот, снова чернота.
Serbian[sr]
I opet je postalo crno.