Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Bylo by to jako se jmenovat " Pokoušíme Osud ".
English[en]
Be like calling ourselves " Tempting Fate. "
Spanish[es]
Es como llamarnos " Tentando al Destino ".
Norwegian[nb]
Vi kan bytte til " Utfordrer skjebnen ".
Polish[pl]
Lepsze to, niż nazwanie nas " Tempting Fate ". ( Kuszące Przeznaczenie ).
Portuguese[pt]
Seria chamar-nos a nós próprios " Tentar o Destino ".
Swedish[sv]
Vi kan byta till " De som utmanar ödet ".
Turkish[tr]
Kendimize " Ölüme Meydan Okuyanlar " demek gibi.