Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ارسل احداثياتنا إلى جميع ترددات الراديو
Bulgarian[bg]
Изпрати кординатите ни на всички честоти.
Czech[cs]
Vysílej naši polohu na všech frekvencích.
Danish[da]
Send vores koordinater.
Greek[el]
Δώσε τις συντεταγμένες μας σε όλες τις συχνότητες.
English[en]
Put our coordinates out on all frequencies.
Spanish[es]
Envía nuestras coordenadas en todas las frecuencias.
Estonian[et]
Anna meie koordinaadid kõigil sagedustel eetrisse.
French[fr]
Envoyez notre position sur toutes les fréquences.
Hebrew[he]
תפיץ את נקודות הציון שלנו בכל התדרים.
Croatian[hr]
Objavi naše koordinate na svim frekvencijama.
Hungarian[hu]
Minden frekvencián sugározza a koordinátáinkat!
Indonesian[id]
Kirim kordinat kita ke semua frekuensi.
Japanese[ja]
全周波 数 を 当た っ て み ろ
Korean[ko]
우리 좌표를 전채널에 알려
Malay[ms]
Hantarkan kordinat kita ke semua frekuensi.
Norwegian[nb]
Send ut koordinatene våre.
Dutch[nl]
Zet onze coördinaten op alle frequenties.
Polish[pl]
Nadaj nasze współrzędne na każdej częstotliwości.
Portuguese[pt]
Lança as nossas coordenadas em todas as frequências.
Romanian[ro]
Emite coordonatele nostre pe toate frecvenţele.
Slovenian[sl]
Naše koordinate pošlji po vseh frekvencah.
Serbian[sr]
Objavi naše koordinate na svim frekvencijama.
Swedish[sv]
Skicka ut våra koordinater.
Turkish[tr]
Telsizle koordinatlarımızı ilet.