Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Μια από τις διαφημίσεις της εκκλησίας επισύρει την προσοχή στον Ερρίκο τον όγδοο της Αγγλίας μ’ αυτά τα λόγια: «Στην εκκλησία που άρχισε από έναν άνθρωπο που είχε έξι συζύγους, η συγχωρητικότητα είναι αυτονόητη».
English[en]
One of the church’s ads spotlights Henry VIII of England with these words: “In the church started by a man who had six wives, forgiveness goes without saying.”
Spanish[es]
Uno de los anuncios de la iglesia enfoca la atención en el rey Enrique VIII de Inglaterra con estas palabras: “En la iglesia fundada por un hombre que tuvo seis esposas, el perdón viene sin pedirlo”.
Italian[it]
Ad esempio, secondo un’inchiesta “le famiglie considerano l’onestà come il valore più importante da insegnare ai figli” mentre “la trasmissione dei valori religiosi non è affatto considerata come importante”.
Japanese[ja]
同教会の広告の一つは,次のような言葉で英国のヘンリー8世に注意を向けている。「 6人の妻を持った人を創始者とする当教会では,言うまでもなく罪の許しが与えられる」。
Malayalam[ml]
സഭയുടെ പരസ്യങ്ങളിൽ ചിലത് ഇംഗ്ലണ്ടിലെ ഹെൻറി എട്ടാമനെ കേന്ദ്രീകരിച്ചുകൊണ്ട് ഈ വാക്കുകളിൽ അവതരിപ്പിക്കുന്നു: “ആറ് ഭാര്യമാരുണ്ടായിരുന്ന ഒരാൾ ആരംഭിച്ച സഭയിൽ ക്ഷമയുടെ കാര്യം പറയേണ്ടതില്ലല്ലോ.”
Norwegian[nb]
En av kirkens annonser viser et bilde av Henrik VIII av England med disse ordene: «I en kirke som ble dannet av en mann som hadde seks koner, er det selvsagt at du får tilgivelse.»
Dutch[nl]
In een van de advertenties van de kerk wordt met een verwijzing naar Hendrik VIII van Engeland gezegd: „In de kerk die werd gesticht door een man die zes vrouwen had, is vergevensgezindheid een vanzelfsprekende zaak.”
Portuguese[pt]
Um dos anúncios da igreja destaca Henrique VIII, da Inglaterra, com as seguintes palavras: “Na igreja iniciada por um homem que tinha seis esposas, nem é preciso dizer que se perdoa.”