Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والأولوية الثالثة هي إنشاء مؤسسة متخصصة تكون مسؤولة عن رصد وتقييم أنشطة شركات خدمات التصميم المعماري والهندسي، بما في ذلك إنشاء سجل وطني للشركات والمقاولين، وسجل للمهنيين في قطاع التشييد وتنفيذ قواعد جديدة للمناقصات والعطاءات في مجال مشاريع التشييد.
English[en]
The third priority is to create a specialized institution responsible for monitoring and assessing the activities of AES firms, including establishment of a national register of firms and contractors, a register of professionals in the construction sector and implementation of new rules for bidding and tendering for construction projects.
Spanish[es]
La tercera prioridad es crear una institución especializada encargada del seguimiento y evaluación de las actividades de las empresas de arquitectura e ingeniería, incluida la creación de un registro nacional de empresas y contratistas, de un registro de profesionales en el sector de la construcción y la aplicación de nuevas normas para la licitación de proyectos de construcción.
French[fr]
La troisième priorité consiste à créer une institution chargée de surveiller et d'évaluer les activités des fournisseurs de services d'architecture et d'ingénierie, notamment en créant un registre national d'entreprises et d'entrepreneurs de BTP et un registre de techniciens du secteur de la construction et en mettant en place de nouvelles règles concernant l'appel à la concurrence pour les projets de construction.
Russian[ru]
Третья первоочередная задача заключается в создании специализированного учреждения, отвечающего за контроль и оценку деятельности фирм, предоставляющих АПКУ, включая создание национального регистра фирм и подрядчиков, реестра специалистов в строительном секторе, а также установление новых правил организации и проведения торгов по строительным проектам.
Chinese[zh]
第三个优先事项是成立一个专门机构,负责监督和鉴定建筑和工程服务活动(包括设置全国公司和承包商名册,登记营造部门的专业人员),以及执行营造项目投标和招标事项的新规则。