Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن هذا أيضا لا يجعل منك عبدا.
Bulgarian[bg]
Но това също не те прави роб.
German[de]
Aber auch das macht einen nicht zum Sklaven.
Greek[el]
Ούτε όμως αυτά μετατρέπουν κάποιον σε σκλάβο.
English[en]
But that doesn't make you a slave either.
Spanish[es]
Pero eso tampoco te hace esclavo.
Persian[fa]
ولی حتی این هم کسی را برده نمیکند.
French[fr]
Mais cela non plus ne fait pas de vous un esclave.
Hebrew[he]
אבל גם זה לא הופך אותך לעבד.
Croatian[hr]
Ali ni to te ne čini robom.
Hungarian[hu]
De önmagában még ez sem teszi az embert rabszolgává.
Indonesian[id]
Namun hal itu juga tidak membuat Anda menjadi budak.
Italian[it]
Ma anche questo di per sé non rende schiavi.
Japanese[ja]
だからといって奴隷になるわけでもありません
Dutch[nl]
Maar dat betekent nog niet dat je slaaf wordt.
Portuguese[pt]
Mas isso também não nos torna escravos.
Romanian[ro]
Dar nici asta nu te face sclav.
Russian[ru]
Но это тоже не превращает людей в рабов.
Serbian[sr]
Ali ni to vas ne čini robom.
Turkish[tr]
Fakat, bu da seni köle yapmıyor.
Ukrainian[uk]
Але й це ще не перетворює їх на рабів.
Vietnamese[vi]
Nhưng yếu tố đó cũng không biến bạn thành nô lệ.
Chinese[zh]
但是这些也不能把一个人变成奴隶, 真正把一个既贫困又脆弱的人变成一个奴隶的 是法制的缺失。