Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Характерът е израз на това, в което се превръщате.
Czech[cs]
* Charakter je projevem toho, čím se stáváte.
Danish[da]
* Karakter er manifestationen af det, du bliver.
German[de]
* Am Charakter zeigt sich, in welche Richtung Sie sich entwickeln.
English[en]
* Character is the manifestation of what you are becoming.
Spanish[es]
* El carácter es la manifestación de lo que estás llegando a ser.
Finnish[fi]
* Luonne ilmentää sitä, mitä teistä on tulossa.
Fijian[fj]
* Na itovo ni bula e ivakatakilakila ni ituvaki sa yaco tiko mo vakakina.
French[fr]
* Celle-ci est la manifestation de ce que vous êtes en train de devenir.
Hungarian[hu]
* A jellemünk mutatja meg, hogy éppen mivé válunk.
Armenian[hy]
* Բնավորությունը նրա արտացոլումն է, ինչ դուք դառնում եք:
Indonesian[id]
* Karakter adalah perwujudan dari akan menjadi apa Anda.
Italian[it]
* Il carattere è la manifestazione di ciò che state diventando.
Japanese[ja]
* 人格は,皆さんが今まさになろうとしている人物の姿を映し出すものです。
Korean[ko]
* 성품은 자신이 어떤 사람이 되어 가고 있는지를 분명하게 보여 주는 징표입니다.
Norwegian[nb]
* Karakter er tilkjennegivelsen av det du er i ferd med å bli.
Polish[pl]
* Charakter jest wyrazem tego, kim się stajecie.
Portuguese[pt]
* O caráter é a manifestação daquilo em que você está-se tornando.
Romanian[ro]
* Caracterul este manifestarea a ceea ce sunteţi pe cale să deveniţi.
Russian[ru]
* Характер – это проявление того, кем вы становитесь.
Samoan[sm]
* O uiga tauleleia o le faailoaga lea o le ituaiga tagata ua avea ai oe.
Swedish[sv]
* Karaktären visar vad du är på väg att bli.
Tagalog[tl]
* Ang pagkatao ang magsasabi kung ano ang mararating ninyo.
Vietnamese[vi]
* Chí khí ngay chính là một biểu hiện quý báu về con người chúng ta sẽ trở thành.