Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jak je ti teď?
Danish[da]
Hvordan føles det nu?
German[de]
Wie fühlst du dich?
Greek[el]
Πώς νιώθεις.
English[en]
How do you feel?
Spanish[es]
¿Cómo te sientes?
Estonian[et]
Kuidas sa end tunned?
French[fr]
Comment te sens-tu?
Hebrew[he]
איך אתה מרגיש?
Croatian[hr]
Kako se osjećaš?
Indonesian[id]
Bagaimana perasaanmu?
Icelandic[is]
Hvernig líđur ūér?
Italian[it]
Come ti senti?
Lithuanian[lt]
Kaip jautiesi?
Latvian[lv]
Kā tu jūties?
Norwegian[nb]
Hvordan føler du deg?
Dutch[nl]
Hoe voel jij je?
Portuguese[pt]
Como se sente?
Romanian[ro]
Cum te simţi?
Russian[ru]
Как сейчас?
Albanian[sq]
Si ndiehesh?
Serbian[sr]
Kako se sad osećaš?
Swedish[sv]
Hur känns det?