Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( لاروي ) سيأخذ ثلاثة درازن من الرشاشات من أيدينا
Bulgarian[bg]
Лерой ще вземе три дузини АК.
Czech[cs]
Laroy od nás veme ty tři tucty kalachů.
Danish[da]
Laroy tager tre dusin AK rifler ud af vores hænder.
German[de]
Laroy wird uns die drei Dutzend AKs aus den Händen reißen.
Greek[el]
Ο Λαρόι θα πάρει τρεις ντουζίνες ΑΚ.
English[en]
Laroy's gonna take the three dozen AKs off our hands.
Spanish[es]
Laroy va a quitarnos las tres docenas de armas de las manos.
Estonian[et]
Laroy võtab meilt kolm tosinat AK'd.
Finnish[fi]
Laroy ostaa kolme tusinaa AK: ta.
French[fr]
Laroy va nous prendre trois douzaines d'AK.
Hebrew[he]
לרוי הולך לקחת את 36 הקלשניקובים מאיתנו.
Croatian[hr]
Laroy će uzeti tridesetak AK od nas.
Hungarian[hu]
Laroy három tucat AK-t fog átvenni tőlünk.
Italian[it]
Laroy prendera'tre dozzine dei nostri AK.
Macedonian[mk]
Лерој ќе ни купи 30 пушки.
Dutch[nl]
Laroy koopt de drie dozijn AK's.
Polish[pl]
Laroy weźmie od nas 3 tuziny AK.
Portuguese[pt]
O Laroy vai tirar as 3 dúzias de Aks das nossas mãos.
Romanian[ro]
Laroy o să cumpere trei duzini de AK-uri.
Russian[ru]
Лерой купит у нас три дюжины калашниковых.
Serbian[sr]
Ларој ће узети тридесетак АК-ова од нас.
Swedish[sv]
Laroy kommer att ta de tre dussinen AK: or ur händerna på dig.
Thai[th]
ลีลอยด์จะต้องสั่งปืนอาก้าสามโหล จากพวกเรามีมีอยู่
Turkish[tr]
Laroy elimizdeki AK'lerden üç düzine satın alacak.