Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الناس الميتين يجب أن يساندوا بعض أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Мъртвите, трябва да разчитаме един на друг нали?
Czech[cs]
Mrtví lidé musí držet při sobě, že?
German[de]
Tote Menschen müssen zusammenhalten, nicht?
Greek[el]
Οι νεκροί πρέπει να αλληλοϋποστηρίζονται, σωστά;
English[en]
Dead people got to stick together, right?
Spanish[es]
Lo muertos tienen que permanecer juntos'¿cierto?
Hebrew[he]
המתים צריכים לעזור זה לזה, נכון?
Croatian[hr]
Mrtvi ljudi je dobio da se drže zajedno, zar ne?
Hungarian[hu]
A halottaknak össze kell tartani, nem igaz?
Italian[it]
I morti devono darsi una mano tra di loro, no?
Dutch[nl]
Dode mensen moeten elkaar steunen, toch?
Polish[pl]
Zmarli powinni trzymać się razem, prawda?
Portuguese[pt]
Os mortos têm de se ajudar, certo?
Romanian[ro]
Morţii trebuie să se ajute, nu-i aşa?
Russian[ru]
Мертвецам нужно держаться вместе, так?
Serbian[sr]
Mrtvi moraju da se drže zajedno.
Swedish[sv]
Döda människor måste hålla ihop, eller hur?
Turkish[tr]
Ölü insanlar birbirlerine arka çıkmalılar değil mi?