Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" легнали, лигавене, измършавели, вонящи тела ", само за да намери нещо за ядене.
Czech[cs]
'Spící, slintající, vyzáblé, páchnoucí těla,'jen abych našel něco k jídlu.
Danish[da]
Sovende, savlende, afmagrede, stinkende kroppe, bare for at finde noget at spise.
Greek[el]
Δίπλα σε νυσταγμένα, σαλιάρικα, αδυνατισμένα, βρωμερά σώματα... για να βρω κάτι να φάω.
English[en]
'Sleeping, drooling, emaciated, stinking bodies'just to find something to eat.
Spanish[es]
Dormir, babeos, demacrados, cuerpos apestosos. sólo para encontrar algo de comer.
Persian[fa]
'خواب ، سرازیر شدن آب دهان ، لاغر ، متعفن بدن 'فقط برای پیدا کردن چیزی برای خوردن.
Hebrew[he]
'השינה, מזיל ריר, כחוש, מסריחה גופים'רק כדי למצוא משהו לאכול.
Croatian[hr]
'Spavanje, slinjenje, mršav, smrdljivi tijela'samo pronaći nešto za jelo.
Italian[it]
gente che dormiva, sbavava, volti emaciati, corpi puzzolenti, solo per trovare qualcosa da mangiare.
Portuguese[pt]
corpos adormecidos, babados, emaciados, fedorentos, só para encontrar algo para comer.
Romanian[ro]
Corpuri împuţite, sfrijite, dormind, salivând, doar să găsească ceva să mănânce.
Serbian[sr]
Preko slinavih, ispijenih, smrdljivih tela, samo da nađem nešto za jesti.