Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ήταν βαρετά στο γυμναστήριο.
English[en]
It's been slow at the gym.
Spanish[es]
La cosas no han ido bien en el gimnasio.
Hungarian[hu]
Nem megy az edzőterem.
Italian[it]
Non sta andando benissimo in palestra.
Polish[pl]
W sali nie jest najlepiej.
Portuguese[pt]
A academia está indo devagar.
Romanian[ro]
Sala de gimnastică a început să aibă probleme.
Slovak[sk]
Telocvični sa moc nedarí.
Serbian[sr]
Slabo ide u teretani.
Turkish[tr]
Salon çok yorucu.