Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن هل عليّ أن أعطيه فرصة ثانية ؟
Bulgarian[bg]
Дали да му дам втори шанс?
Czech[cs]
Měla bych mu teda dát druhou šanci?
German[de]
Hat er eine Chance verdient?
Greek[el]
Πιστεύεις οτι πρέπει να του δώσω μια δεύτερη ευκαιρία;
English[en]
So should I give him a second chance?
Spanish[es]
¿Debería darle una segunda oportunidad?
Finnish[fi]
Saako hän toisen mahdollisuuden?
French[fr]
Je lui donne une autre chance?
Hungarian[hu]
Szóval, adnom kellene neki egy második esélyt?
Italian[it]
Non dovrei dargli un'altra chance?
Dutch[nl]
Dus moet ik hem een tweede kans geven?
Portuguese[pt]
Devo dar uma segunda chance?
Romanian[ro]
Deci ar trebui sã îi dau oa doua oansã?
Russian[ru]
Так стоит ли мне дать ему второй шанс?
Slovak[sk]
Takže by som mu mala dať druhú šancu?
Serbian[sr]
Тако би требало да му другу шансу?
Turkish[tr]
Ona ikinci bir şans daha vermeli miyim yani?