Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daarom is daar geen getwis wanneer ons sulke byeenkomste het nie.
Czech[cs]
Když tedy máme takovéto sjezdy, nedochází k hádkám.
Danish[da]
Derfor opstår der aldrig stridigheder under vore stævner.
German[de]
Daher gibt es auch bei den Kongressen keinen Streit.
English[en]
So whenever we have conventions like this, there is no quarreling.
Spanish[es]
Así, cuando celebramos asambleas como esta, no hay peleas.
French[fr]
Ainsi, quand nous tenons de telles assemblées, tout se déroule sans heurt.
Hiligaynon[hil]
Gani kon may kombension kita kaangay sini, wala sing ilinaway.
Italian[it]
Per questo ogni volta che teniamo congressi del genere non ci sono dispute.
Japanese[ja]
インタビューを行なったその人は驚き,このように述べました。「
Korean[ko]
따라서 이러한 대회가 열릴 때는 언제나 불화가 일어나지 않는다는 점이 설명되었다. 그 회견자는 놀라면서 이렇게 말했다.
Malagasy[mg]
Araka izany, rehefa manao fivoriambe toy ireny isika, ny zavatra rehetra dia mandeha tsy misy fifandonana.
Norwegian[nb]
Så når vi har slike stevner som dette, oppstår det aldri noen stridigheter.
Dutch[nl]
Wanneer wij zulke congressen hebben, is er dan ook nooit geruzie.
Polish[pl]
Wszędzie tam więc, gdzie odbywają się takie zgromadzenia, nie ma żadnych kłótni.
Portuguese[pt]
Assim, sempre que realizamos congressos como este, não se verificam disputas.
Samoan[sm]
O lea so o se taimi e faia ai a tatou tauaofiaga faapenei, e leai lava ni misa.
Swedish[sv]
Det förekommer således inget kiv, när vi har sådana här konvent.
Tagalog[tl]
Kaya kailanma’t mayroon tayong mga kombensiyon na gaya nito, doo’y walang awayan.
Tok Pisin[tpi]
Olsem na taim mipela i gat bikpela kibung olsem i no gat kros na pait.
Ukrainian[uk]
Отже, на наших конвенціях не сваряться.
Chinese[zh]
弟兄们解释,由于组织的所有成员都努力培养爱心与和平的圣经美德,因此我们举行这样的大会从没有争吵发生。
Zulu[zu]
Ngakho-ke noma nini lapho siba nemihlangano enjengalona, akubi bikho ukuxabana.