Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за ресторантьорство (хранене), включително ресторантьорство (хранене) с доставка в дома и резервации, както и свързаните с това информации
Czech[cs]
Služby zajišťující stravování a nápoje, včetně dodávání domů a rezervací, jakož i související informace
Danish[da]
Restaurationsvirksomhed (tilvejebringelse af mad og drikke), inklusive udbringning af mad og bestilling heraf samt information i forbindelse hermed
German[de]
Leistungen der Verpflegung von Gästen, einschließlich Leistungen der Frei-Haus-Lieferung von Speisen und Leistungen der Buchung sowie diesbezügliche Informationen
Greek[el]
Υπηρεσίες εστίασης (παροχής διατροφής και ποτών), όπου περιλαμβάνονται υπηρεσίες παράδοσης φαγητών κατ' οίκον και κρατήσεων, καθώς και παροχή σχετικών πληροφοριών
English[en]
Services for providing food and drink, including home delivery of meals and bookings, and providing of information relating thereto
Spanish[es]
Servicios de restauración (alimentación), incluyendo restauración (comida) a domicilio y reservas, así como información relativa a los mismos
Estonian[et]
Toitlustusteenused (söökide ja jookide pakkumine), sh toitlustamine (toitude pakkumine) kodudes ja ettetellimisel, ka seotud teave
Finnish[fi]
Ravintolapalvelut (ravitseminen), mukaan lukien ruoan (aterioiden) toimitus kotiin ja varaukset sekä niihin liittyvä tiedotus
French[fr]
Services de restauration (alimentation), y compris la restauration (repas) livrée à domicile et les réservations, ainsi que les informations y relatives
Croatian[hr]
Ugostiteljske usluge (prehrana), uključujući pružanje hrane i pića (obroka) dostavljenih u kuću te rezervacija, kao i odgovarajućih informacija
Hungarian[hu]
Vendéglátási szolgáltatások (étkeztetés), ideértve az ételek házhozszállítását is, valamint a kapcsolódó információnyújtást
Italian[it]
Servizi di ristorazione (alimentazione), compresa la ristorazione (alimentazione) consegnata a domicilio e le prenotazioni e informazioni relative
Lithuanian[lt]
Maisto ir gėrimų paslaugos (maitinimas), įskaitant į namus pristatomo maisto ir gėrimų paslaugas, ir su tuo susijusi informacija
Latvian[lv]
Ēdināšanas pakalpojumi (pārtika), tostarp ēdināšanas pakalpojumi (ēdieni), ko piegādā mājās un vietu rezervēšana, kā arī ar to saistītā informācija
Maltese[mt]
Servizzi ta' forniment (ikel), anke forniment (ikliet) ikkunsinnat id-dar u bbukkjar, kif ukoll l-informazzjoni relatata
Dutch[nl]
Restauratie (het verstrekken van voedsel en dranken), waaronder restauratie (het verstrekken van maaltijden) aan huis en reserveringen, alsmede informatie hierover
Polish[pl]
Usługi restauracyjne (żywienie), w tym restauracje (żywienie) dostarczane do domu i w oparciu o rezerwację, jak również informacje z nimi związane
Portuguese[pt]
Serviços de restauração (alimentação), incluindo a restauração (refeições) entregue ao domicílio e as reservas, bem como as informações a eles referentes
Romanian[ro]
Servicii de restauraţie (alimentaţie), inclusiv restauraţie (mâncare) livrată la domiciliu şi rezervări, inclusiv informaţii referitoare la acestea
Slovak[sk]
Stravovacie služby vrátane stravovania (jedla) dodávaného do domu a rezervácií (jedla) a súvisiace informácie
Slovenian[sl]
Nudenje hrane in pijače (živila), vključno z nudenjem hrane in pijače (obrokov) z dostavo na dom in rezervacije, kot tudi ustrezne informacije
Swedish[sv]
Restaurationstjänster (livsmedel), inklusive restauration (måltider) levererade till bostäder och bokningar, liksom därtill hörande information