Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И никакви излишни дрехи.
Danish[da]
Det er der ikke brug for mere.
English[en]
That's no longer needed.
Spanish[es]
No harán falta.
Basque[eu]
Ez da horien beharrik izango.
Finnish[fi]
Niitä ei enää tarvita.
Hindi[hi]
और कोई अनावश्यक नाइट-ड्रेस नहीं.
Croatian[hr]
I bez nepotrebna noćnog ruha.
Icelandic[is]
Og engin ķūarfa náttföt.
Italian[it]
A presto.
Macedonian[mk]
Тоа веќе не ни треба.
Malayalam[ml]
അതൊന്നും അധികം സമയം വേണ്ടി വരില്ല.
Dutch[nl]
Dat is niet meer nodig.
Portuguese[pt]
Já não vai ser precisa.
Romanian[ro]
Şi fără pijamale inutile.
Slovenian[sl]
To ni več potrebno.
Serbian[sr]
To nam više ne treba.
Swedish[sv]
Det är inte nödvändigt längre.
Turkish[tr]
Artık buna gerek yok.