Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Готов ли си за смяна?
Czech[cs]
Připraven si odpracovat směnu?
Greek[el]
Ετοιμος για βάρδυα;
English[en]
Ready to do a shift?
Spanish[es]
¿Listo para hacer un turno?
French[fr]
Prêt à faire une garde?
Hebrew[he]
מוכן לעשות משמרת?
Croatian[hr]
Spreman za počneš smjenu?
Hungarian[hu]
Felkészültél a műszakra?
Italian[it]
Sei pronto ad iniziare il turno?
Polish[pl]
Gotowy na swoją zmianę?
Portuguese[pt]
Estás pronto para o turno?
Russian[ru]
Готов к дежурству?
Slovak[sk]
Pripravený na smenu?
Serbian[sr]
Spreman za počneš smjenu?
Turkish[tr]
Vardiyaya hazır mısın?