Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن نتحدث عن مؤامره فمن هم المتامرون ؟
Bulgarian[bg]
Ако има заговор, тогава кои са заговорниците?
Czech[cs]
Jde-li o spiknutí, kdo jsou spiklenci?
Danish[da]
Hvis det er en sammensværgelse, hvem er så involveret?
German[de]
Wenn es eine Verschwörung ist, wer sind die Verschwörer?
Greek[el]
Αν μιλάμε για συνωμοσία, ποιοι είναι οι συνωμότες;
English[en]
We're talking a conspiracy, then who are the conspirators?
Spanish[es]
Estamos hablando de una conspiración, ¿pero quiénes son los conspiradores?
Estonian[et]
Kui me räägime vandenõust, siis kes on vandenõulased?
Finnish[fi]
Ketkä siis olisivat salaliiton takana?
French[fr]
Si c'est une conspiration, qui sont les conspirateurs?
Hebrew[he]
אנחנו מדברים על מזימה, אז מי הם הקושרים?
Croatian[hr]
Ako govorimo o uroti, tko su urotnici?
Hungarian[hu]
Ha összeesküvésről van szó, kik az összeesküvők?
Icelandic[is]
Ef ūetta er samsæri hverjir eru ūá samsærismennirnir?
Italian[it]
Se sí parla dì cospírae'íone, chì sono í cospíratorí?
Norwegian[nb]
Hvis det er et komplott, hvem er komplott-makerne?
Dutch[nl]
Als't een complot is wie zit er achter?
Portuguese[pt]
Se for conspiração, quem estaria conspirando?
Romanian[ro]
Vorbim despre o conspiraţie, dar care sunt conspiratorii?
Russian[ru]
Если мы говорим о заговоре, то кто заговорщики?
Serbian[sr]
Ako govorimo o uroti, tko su urotnici?
Swedish[sv]
Vilka skulle då konspiratörerna vara?