Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
لكن الهمجية تثبت وجودها في كثير من أرباع الأرض، كما ثبت من الواقعة المروعة حين تم ضُرِب عنق أحد الرهائن الأميركيين.
Czech[cs]
Barbarismus však lze vidět na mnoha stranách, jak dalo jasně najevo strašlivé stětí amerického rukojmího.
German[de]
Die Barbarei ist allerdings an vielen Orten zu finden, wie auch die grässliche Enthauptung einer amerikanischen Geisel deutlich machte.
English[en]
But barbarism is found in many quarters, as the grisly beheading of an American hostage made clear.
French[fr]
Mais personne n'a l'apanage de la barbarie, comme en atteste la sinistre décapitation d'un otage américain.
Russian[ru]
Но варварство проявляется во многих местах, как показала ужасающая казнь американского заложника.
Chinese[zh]
令人毛骨悚然的美国人质斩首事件表明:野蛮的影子随处可见。