Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
За режима на Лукашенко не би следвало да има "карт бланш".
Czech[cs]
Lukašenkovu režimu by se nemělo ustupovat.
Danish[da]
Der skal ikke gives carte blanche til Lukashenkos styre.
German[de]
Für das Lukaschenko-Regime sollte es keine Carte blanche geben.
Greek[el]
Δεν θα πρέπει να δοθεί απεριόριστη διακριτική ευχέρεια στο καθεστώς Lukashenko.
English[en]
There should be no carte blanche for the Lukashenko regime.
Spanish[es]
El régimen de Lukashenko no debería tener carta blanca.
Estonian[et]
Lukašenka režiimi ei tohi suhtuda kui valgesse lehte.
Finnish[fi]
Lukashenkon hallinnolle ei pidä antaa avointa valtakirjaa.
French[fr]
Ne donnons pas carte blanche au régime de Lukashenko.
Hungarian[hu]
A Lukashenko rezsim nem indulhat újra tiszta lappal.
Italian[it]
Il regime di Lukashenko non dovrebbe assolutamente avere carta bianca in quest'ambito.
Lithuanian[lt]
Jokio "carte blanche" Lukašenkos režimui būti negali.
Latvian[lv]
Mēs nedrīkstam dot pilnīgu rīcības brīvību Lukashenko režīmam.
Dutch[nl]
Er mag geen carte blanche zijn voor het Loekasjenko-regime.
Polish[pl]
Nie może być carte blanche dla reżimu Łukaszenki.
Portuguese[pt]
Não podemos dar carta branca ao regime de Lukashenko.
Romanian[ro]
Nu ar trebui să existe nicio carte blanche pentru regimul Lukashenko.
Slovak[sk]
Lukašenkov režim by nemal dostať carte blanche.
Slovenian[sl]
Lukašenkov režim ne sme dobiti carte blanche.
Swedish[sv]
Man får inte ge något carte blanche till Lukasjenkos regering.