Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В съобщението не се посочва конкретно как тези инициативи могат да бъдат прехвърлени и на международно равнище.
Czech[cs]
Ve sdělení chybí konkrétní popis toho, jak tyto iniciativy šířit na mezinárodní úrovni.
Danish[da]
I meddelelsen mangler der specifikke henvisninger til, hvordan man udbreder disse initiativer på internationalt plan.
German[de]
In der Mitteilung gibt es keine spezifischen Hinweise darauf, wie diese Initiativen auf die internationale Ebene übertragen werden könnten.
Greek[el]
Στην ανακοίνωση δεν υπάρχουν ειδικές αναφορές σχετικά με τη διάδοση αυτών των πρωτοβουλιών σε διεθνές επίπεδο.
English[en]
The communication does not specifically address how to disseminate these initiatives at international level.
Spanish[es]
En la Comunicación faltan referencias específicas sobre cómo vehicular este tipo de iniciativas a nivel internacional.
Estonian[et]
Teatises ei öelda konkreetselt, kuidas neid algatusi tuleks rahvusvahelisel tasandil rakendada.
Finnish[fi]
Tiedonannossa ei mainita erityisesti, miten näitä aloitteita on määrä viedä eteenpäin kansainvälisellä tasolla.
French[fr]
Dans la communication, il manque des indications spécifiques sur la manière de diffuser de telles initiatives au niveau international.
Croatian[hr]
U Komunikaciji se pitanje kako ove inicijative proširiti na međunarodnoj razini, konkretno ne rješava.
Hungarian[hu]
A közleményben nincsenek konkrét utalások arra vonatkozóan, hogy hogyan terjesszék e kezdeményezéseket nemzetközi szinten.
Italian[it]
Nella comunicazione mancano riferimenti specifici su come veicolare queste iniziative a livello internazionale.
Lithuanian[lt]
Komunikate nenurodoma kokias konkrečiais būdais skatinti šiuos veiksmus įgyvendinti tarptautiniu lygmeniu.
Latvian[lv]
Ziņojumā nav minētas konkrētas norādes, kā šīs iniciatīvas īstenot starptautiskā līmenī.
Maltese[mt]
Il-komunikazzjoni hija nieqsa minn referenzi speċifiċi dwar kif għandhom jinxterdu dawn l-inizjattivi fil-livell internazzjonali.
Dutch[nl]
De Mededeling bevat echter geen enkele specifieke verwijzing naar de manier waarop dergelijke initiatieven naar het wereldtoneel kunnen worden overgeheveld.
Polish[pl]
W komunikacie nie sprecyzowano, w jaki sposób należy realizować te inicjatywy na szczeblu międzynarodowym.
Portuguese[pt]
A comunicação não refere especificamente como propagar estas medidas a nível internacional.
Romanian[ro]
Din comunicare lipsesc indicațiile specifice cu privire la modul de diseminare a acestor inițiative la nivel internațional.
Slovak[sk]
To má ešte väčší význam, keď berieme do úvahy slabosť EÚ, ktorá sa ukázala v súvislosti so škandálom Datagate.
Slovenian[sl]
V sporočilu ni posebej navedeno, kako naj bi te pobude razširili na mednarodni ravni.
Swedish[sv]
Meddelandet saknar konkreta hänvisningar till hur man ska sprida dessa initiativ på internationell nivå.