Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Morgenrødens første stråler fornemmes allerede af gudfrygtige mennesker som ser Bibelens profetier gå i opfyldelse.
German[de]
Schon erhellen die ersten Strahlen seiner Morgenröte das Angesicht gottesfürchtiger Menschen, die die Prophezeiungen der Heiligen Schrift in Erfüllung gehen sehen.
English[en]
Already the early rays of its aurora are brightening the faces of God-fearing persons who see the prophecies of the Holy Bible coming true.
Spanish[es]
Ya los rayos tempranos de su aurora iluminan los rostros de las personas temerosas de Dios que ven que las profecías de la Santa Biblia están realizándose.
Finnish[fi]
Sen aamuruskon varhaissäteet kirkastavat jo niiden Jumalaa pelkäävien ihmisten kasvot, jotka näkevät Pyhän Raamatun ennustusten toteutuvan.
French[fr]
Les premiers rayons de l’aurore commencent déjà à éclairer le visage des hommes craignant Dieu qui voient s’accomplir les prophéties de la sainte Bible.
Italian[it]
Già i primi raggi della sua aurora illuminano il viso delle persone timorate di Dio che vedono avverarsi le profezie della Sacra Bibbia.
Norwegian[nb]
Morgenrødens første stråler kaster allerede sitt lys på gudfryktige mennesker som ser Bibelens profetier gå i oppfyllelse.
Dutch[nl]
Reeds verlichten de eerste stralen van de dageraad het gelaat van godvrezende mensen die de profetieën van de bijbel in vervulling zien gaan.
Polish[pl]
Już pierwsze promienie jego jutrzenki rozjaśniają twarze bogobojnych ludzi, którzy są świadkami spełniania się proroctw Biblii Świętej.
Portuguese[pt]
Os primeiros raios de sua aurora já iluminam os rostos de pessoas tementes a Deus, que vêem o cumprimento das profecias da Bíblia Sagrada.
Swedish[sv]
Redan har morgonrodnadens första strålar börjat sprida sitt sken över gudfruktiga människors ansikten, när de ser att bibelns profetior går i uppfyllelse.