Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„„Относими международни инструменти“ означава следните инструменти и тяхната актуализирана версия:“
Czech[cs]
„‚odpovídajícím mezinárodním aktem‘ tyto akty v aktualizovaném znění:“;
Danish[da]
»»relevante internationale instrumenter«: følgende instrumenter som senest ændret:«
German[de]
„‚einschlägige internationale Rechtsakte‘ folgende Rechtsakte in ihrer jeweils aktuellen Fassung:“
Greek[el]
«“σχετικές διεθνείς πράξεις”, οι ακόλουθες πράξεις, στην επικαιροποιημένη τους εκδοχή:»·
English[en]
‘“Relevant international instruments” means the following instruments, in their up-to-date version:’;
Spanish[es]
«“Instrumentos internacionales pertinentes”: los instrumentos siguientes, en su versión actualizada:»;
Estonian[et]
„„asjakohased rahvusvahelised dokumendid” — järgmised dokumendid nende ajakohastatud versioonis:”;
Finnish[fi]
”’kansainvälisillä oikeudellisilla asiakirjoilla’ seuraavia asiakirjoja sellaisina kuin ne kulloinkin ovat voimassa:”;
French[fr]
«“instruments internationaux pertinents” les instruments suivants, dans leur version actualisée:»;
Hungarian[hu]
„»a vonatkozó nemzetközi okiratok« a következő okiratok naprakésszé tett változata”;
Italian[it]
«“strumenti internazionali pertinenti”: i seguenti strumenti, nella loro versione aggiornata:»;
Lithuanian[lt]
„„Svarbūs tarptautiniai dokumentai“ — šių teisės aktų naujausia redakcija:“;
Latvian[lv]
““Attiecīgie starptautiskie dokumenti” ir šādi dokumenti to jaunākajā redakcijā:”;
Maltese[mt]
“‘Strumenti internazzjonali relevanti’ tfisser l-istrumenti li ġejjin fil-verżjoni aġġornata tagħhom:”;
Dutch[nl]
„„relevante internationale instrumenten”: de volgende instrumenten, in hun bijgewerkte versie:”;
Polish[pl]
„»odpowiednie dokumenty międzynarodowe‹‹ oznacza następujące dokumenty w ich aktualnym brzmieniu:«”;
Portuguese[pt]
«“Instrumentos internacionais pertinentes”: os seguintes instrumentos, na sua versão actualizada:»;
Romanian[ro]
„«Instrumente internaționale relevante» înseamnă următoarele instrumente, în versiunea lor actualizată:”;
Slovak[sk]
„Príslušné medzinárodné nástroje sú tieto nástroje v ich aktualizovanom znení:“;
Slovenian[sl]
„‚ustrezni mednarodni instrumenti‘ pomeni naslednje instrumente v njihovi najnovejši različici:“;
Swedish[sv]
”’relevanta internationella instrument’: följande instrument (i uppdaterad version)”.