Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
RÜGEN, DIE VORBEREITENDE MASSNAHMEN DES ÜBERLEITUNGSVERFAHRENS BETREFFEN, KÖNNEN NUR AUF DEM UMWEG ÜBER KLAGEN GEGEN DIE DAS ÜBERLEITUNGSVERFAHREN ABSCHLIESSENDE VERFÜGUNG DER VERWALTUNG GELTEND GEMACHT WERDEN .
English[en]
ANY COMPLAINT CONCERNING THE INTEGRATION MEASURES CAN ONLY BE MADE EFFECTIVELY THROUGH AN APPEAL AGAINST THE DECISION OF THE ADMINISTRATION WHICH CONSTITUTES THE FINAL STEP IN THE INTEGRATION PROCEDURE .
French[fr]
TOUT GRIEF CONCERNANT LES ACTES D ' INTEGRATION NE PEUT ETRE UTILEMENT INVOQUE QUE PAR LES BIAIS D ' UN RECOURS CONTRE LA DECISION DE L ' ADMINISTRATION CONSTITUANT LE TERME FORMEL DE LA PROCEDURE D ' INTEGRATION ( 1 ) .
Italian[it]
LE CENSURE RELATIVE AGLI ATTI DEL PROCEDIMENTO D' INTEGRAZIONE POSSONO ESSERE VALIDAMENTE ELEVATE SOLO NEL RICORSO DIRETTO CONTRO LA DECISIONE DELL' AMMINISTRAZIONE CHE COSTITUISCE L' ATTO FINALE DI DETTO PROCEDIMENTO .
Dutch[nl]
EEN GRIEF AANGAANDE DE IN HET KADER VAN DE INTEGRATIEPROCEDURE VERRICHTE HANDELINGEN KAN SLECHTS MET VRUCHT WORDEN AANGEVOERD DOOR MIDDEL VAN EEN BEROEP TEGEN HET BESLUIT VAN DE ADMINISTRATIE HETWELK FORMEEL HET SLUITSTUK VAN DE INTERPRETATIEPROCEDURE VORMT .