Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябваше да се разсея.
Czech[cs]
Potřebovala jsem povzbudit.
English[en]
I needed cheering up.
Spanish[es]
Necesito que me animen.
French[fr]
J'avais besoin de réconfort.
Croatian[hr]
Trebalo mi je malo veselja.
Italian[it]
Avevo bisogno di tirarmi su.
Polish[pl]
Potrzebowałam pocieszenia.
Portuguese[pt]
Precisava de um consolo.
Romanian[ro]
Avem nevoie să mă înveselesc.